August 8, 2022

published le mercy 08 juin 2022 at 08h22

Anniversaire, mariage, diplôme, Saint-Valentin… Les ballons à l’hélium sont de toutes les fêtes aux Etats-Unis, mais une pénurie mondiale de ce gaz vient chambouler les habitudes, penalisant autant les consommateurs que les commerçants.

“Because of the world shortage of helium, we do not authorize the order of 20 ballons,” said Litin’s Party Value, a magazine of articles de fête from Minneapolis (Minnesota, north), on their internet site.

“Certain clients are three decades old who can’t get more,” Kristi Holmstrom, director general of cette enseigne, explained to AFP. “Je n’ai jamais connu une telle situation”, détaille-t-elle, “beaucoup d’entreprises de nore région sont à court d’hélium”.

Which floats au bout d’un fil or regrouped in a bouquet, represents a character of anime design, a chiffre for an anniversary, a citrouille for Halloween, the ballon gonflé à l’hélium is an incontournable.

Between the lost sales and the suspension of the bonbonnes d’hélium location activity, Mme Holmstrom estimates that Gagner will be missing between 5,000 and 10,000 dollars per month. Car, alors que la saison des “graduation parties”, ces célébrations de diplômes avec chapeau carré, bat son plein, trouver des ballons pour cette occasion unique relève du parcours du combattant.

“J’ai essayé d’acheter des ballons pour le diplôme de mon bébé. Acun magasin n’avait d’hélium”, s’étonne ainsi sur Twitter an inhabitant of l’Indiana.

– Priority to medical use –

Face à la pénurie, une équipe de football américain du Nebraska, les Cornhuskers, a, pour la première fois, renoncé cette saison à son traditionnel lâcher de ballons rouges avant chaque match à domicile.

“Trouver de l’hélium en ce moment (…) est vraiment difficile,” said Trev Alberts, director of sports teams at the University of Nebraska.

The direction of the university also “demanded that the helium that we obtain as long as the university is used for medical purposes” to the faculté de médecine de l’établissement, in detail. L’hélium est indispensable, notamment, pour refroidir les MRI, ces appareils d’imaging Médicale.

Trev Alberts a également mis en avant un autre sujet de preoccupation: “l’impact environnemental des ballons”, dont le plastique finit souvent dans la nature.

The world shortage of helium is true to the fact that gas is not a product that gives une poignée de pays. La chaîne d’approvisionnement, déjà fragile, a été perturbée por plusieurs fermetures d’usines: dans l’Etat du Texas aux Etats-Unis pour des raisons de sécurité, in Russia after an incendie et avant la guerre in Ukraine, au Qatar, pour maintenance.

The chain of magazines d’articles de fête Party City, which comprises 830 magazines in Amérique du Nord, has reussi as much good as bad to maintain approvisionnement, as explained by the general director Brad Weston, lords of the presentation of quarterly results on May 9 . Le revers de la médaille est cependant “un coût plus élevé”.

Cela amputated the benefit of 2 million dollars in the first quarter, at-the-time, warning that it will be the first quarter for the last quarter, the culminating point of the year for the sale of balloons.

– “Difficult to obtain” –

The situation is encore moins bonne pour la populaire chaîne de magasins à bas prix Dollar Tree, who n’a “pas été en mesure de (se) procurer le volume” nécessaire, regretté le patron du groupe, Mike Witynski, le 26 mai . Cela “pénalisera les ventes de ballons” au deuxième quarter, at-il souligné.

Les organisateurs de fêtes doivent eux aussi trouver des alternatives, alors que l’hélium est “de plus en plus cher. C’est difficile d’en obtain”, told AFP Anna Bondareva, créatrice avec Laura Badmaev de l’ Agency Wonder Party Rental, located in the banlieue of Washington.

“Nous avions une cliente, que, pour son 33e anniversaire, souhaitait faire flotter au-dessus de la table d’énormes ballons à hélium”. Avant de renounce à cause du prix.

Les deux associées decided to further propose to their clients ces coûteux ballons, d’un part pour ne pas contribuir a aggravate la pénuriie. Et “cela nous donne la chance d’être plus créatives, rethinking our decorations”.

Même le service national de la météo a dû, dans une poignée de ses sites, réduire le launch de ballons-sondes utilisés pour les prévisions.

“If necessary, nous réduisons nos lancements par temps clair pour conserver l’approvisionnement afin que nous puissions en lancer (…) les jours de mauvais temps”, a souligné une porte-parole du National weather service.

Leave a Reply

Your email address will not be published.