August 8, 2022

Nouvelle journée de perturbations à l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. La grève entamée jeudi par les pompiers se poursuit samedi 2 juillet et devrait s’étaler sur le week-end. Les soldats du feu ont été rejoints par d’autres salariés du groupe ADP, le gestionnaire des aéroports de Paris, et de ses sous-traitants. Ce mouvement perturbe le trafic et des centaines de vols ont déjà été annulés. Franceinfo revient sur cette grève que inquiète le gouvernement, alors that the premiere vague de grands départs is profiled in vacances d’été dans une semaine.

1Qui fait grève et pour quels motifs?

At Roissy-Charles-de-Gaulle, the premier French airport, the pompiers are en grève depuis jeudi. Ils réclament une hausse de leurs salaires. The first negotiations on the lieu vendredi between the soldiers of the feu and the direction of the ADP group, but they are not about it. les pompiers sont “Dissatisfied propositions of management” on leur leur grille de salaires, a déclaré vendredi soir à l’AFP Daniel Bertone, general secretary of the CGT du Groupe ADP.

According to the union, salaries demanded a 6% revaluation with retroactive effect on January 1, to compensate for inflation. The direction I proposed 4% on July 1st, at-il said it. Selon lui, cette hausse ne rattrapait pas les 5% de baisse acceptedés par les salariés dans le cadre du plan de réduction des coûts decided by ADP to face the crisis du Covid-19 in 2020-2021. The direction n’a pas confirmed ces chiffres. Tout juste at-elle I specified that “Les négociations n’ont pas abouti, but the social dialogue demeure ouvert”.

Les soldats du feu ont été rejoints dans leur mouvement dès vendredi par d’autres salariés d’ADP et de sous-traitants dans le cadre d’un mouvement intersyndical et interprofessionnel que portent également sur la rémunération et les conditions de travail. Leur préavis court jusqu’au dimanche 3 juillet. “After the crisis of Covid, it’s already bad for colleges who have licenses. On it returned to faire the work of three people”témoigné Anissa Belabbas, régulatrice, salariée du groupe 3S Alyzia et representative CGT. “Il nous faut des gens qui connaissent le métier. Sinon vous demande des cadences most importan”, estimate-t-elle.

twoWhat are the perturbations?

La grève des pompiers à Roissy a déjà contraint les compagnies à annuler un vol sur six jeudi et vendredi between 7 a.m. et 2 p.m., soit 17% de vols au départ ou à l’arrivée de Paris-Charles-de-Gaulle sur ces horaires , according to the Direction générale de l’aviation civile (DGAC). Les vols annulés vendredi ont représenté 100 mouvements d’appareils sur les 1,300 prevus dans la journée. Samedi, cette proportion est montee à un vol sur cinq, according to the DGAC. Le trafic à Orly, which was also concerned by the appeal to the grève, in return for being affected.

Comme les deux jours précédents, Air France annoncé l’annulation d’environ 10% de ses vols court et moyen-courriers samedi. Ces annulations préventives ont été réclamées por l’administración par mesure de sécurité. Les long-courriers, in revenge, ne seront pas touchés. Afin de gérer au mieux ce mouvement social et l’afflux des voyageurs, le groupe ADP a réitéré son appel aux passagers. I invite you to arrive in advance, to know “three hours [avant le décollage prévu] pour un vol international, deux heures pour un vol domestique ou européen”.

Ce mouvement social disturbs par ailleurs les accès routiers à l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Dès vendredi, Paris Aéroport annonçait sur Twitter une manifestation d’agents grévistes devant les terminals A et C et conseillait aux voyageurs de comer ou de quitter Charles-de-Gaulle avec le RER C ou la navette CDGVal.

3What are the modalities of remboursement?

“If one of your volumes is canceled by the company for the cause of grève du personnel, you may be entitled to reimbursement of the canceled aircraft bill or to a recall against the destination of the canceled volume in comparable transport conditions”assure West France le Center européen des consommateurs (CEC) France. Plus, chaque voyageur a droit à une compensation, ajoute le CEC. “Cette indemnité vous est due même si la compagnie vous a remboursé votre billet. C’est une indemnité supplémentaire”specify the site service-public.

The amount of the indemnity is 250 euros for a volume of 1,500 kilometers or more, 400 euros for more volumes than 1,500 kilometers in the EU, 400 euros for volumes between 1,500 and 3,500 kilometers hours in the EU and 600 euros for a plus volume of 3,500 kilometers in the EU. Cette indemnisation peut être réduite de moitié si votre compagnie aérienne vous propose un autre vol. “L’heure d’arrivée ne doit alors pas dépasser l’heure d’arrivée prévue du vol initially réservé”, affirm the site service-public. In case of litigation with the company, who does not respond or refuse to do so, you may faire a claim before the DGAC, before the site service-public.

Dans le cas où la compagnie vous propose un vol de remplacement, la compagnie doit prendre en charge gratuitement en attendant le prochain vol “Les rafraîchissements, la restauración, deux communications (appels téléphoniques, SMS, mails) et les frais d’hôtel et de transfert entre l’hôtel et l’aéroport si le départ ne peut avoir lieu avant le lendemain”list the site service-public.

Toutefois, “l’indemnisation peut être refusée en cas de grève de personnels hors de la compagnie (contrôleurs aériens, par exemple)”, add the site. Attention donc, car les pompiers en grève depuis jeudi ne font pas partie du personnel d’une compagnie.

4La grève peut-elle durer cet été?

Cette grève n’est peut-être pas la dernière de l’été. Daniel Bertone, the general secretary of the CGT of the ADP group, advances that new previews ont été déposés pour le week-end suivant, celui de la première vague des grands départs. Une éventualité qui ne plaît pas au gouvernement. The executive goes “Continue to exchange with the unions to find a sort of crisis”assuré vendredi Olivia Grégoire, la porte-parole du gouvernement. “The idea that our compatriots are willing to leave on vacation is not feasible”, at-elle ajouté. Jeudi, des associations de voyagistes estimaient que les disturbances dans les aéroports ces dernières semaines faisaient “craindre le pire pour les vacances et les voyages des Français et des Françaises”.

The mouvement des pompiers et des salaries du groupe ADP n’est pas la seule menace qui plane sur les aéroports. “Les grèves vont se répéter, nous allons continue tout l’été s’il le faut”a prévenu vendredi sur franceinfo Christelle Auster, the president of the Syndicat national du personnel navigant commercial (SNPNC), who represents the hôtesses et stewards of the plupart des compagnies aériennes et demande “l’application du droit du travail et le paiement des heures supplémentaires”. An appeal à la grève to this one I launched chez Ryanair for the week-end, in France, Spain, Belgium, Italy and Portugal.

Leave a Reply

Your email address will not be published.